Got back pressure?
For your valve to function properly or well at least not to loose a little water when adding water it needs to have some back pressure.
Make sure the valve is oriented down and there is a bend in the tube that goes from the valve into the tank.
This video should help!